合同范文工作計(jì)劃范文工作總結(jié)范文合作方案范文日志日報(bào)范文工作報(bào)告范文年終總結(jié)范文申請書范文通知書范文請假單范文活動策劃范文活動報(bào)道范文簡歷范文委托書范文授權(quán)書范文論文范文簡報(bào)范文志愿書
配音藝術(shù)造詣人物塑造范文(精選5篇)
配音藝術(shù)造詣人物塑造范文 第一篇
阿蘭德龍
關(guān)于童老的佐羅，曾經(jīng)出現(xiàn)過這樣一段佳話，該片的主演法國著名影星阿蘭德龍?jiān)谟^看了上譯版的《佐羅》以后，就放出話來，“以后絕不會在中國獻(xiàn)聲”，這當(dāng)然是句玩笑，不過從側(cè)面我們可以看出，這是阿蘭德龍給與童老的最大肯定與贊譽(yù)。
童老的聲線特點(diǎn)同樣也具有很強(qiáng)的柔韌性，因此在他的配音生涯里也就涌現(xiàn)出了許多讓觀眾耳熟能詳?shù)慕巧纭渡倭炙隆分械挠X遠(yuǎn)，《哈利波特與魔法石》里的反派人物奇洛教授。
童自榮參配角色
最令人欽佩的是，雖然童老已年過七十，仍然不時(shí)加入到配音工作一線戰(zhàn)場，詮釋了何謂真正的藝術(shù)家。
其實(shí)在上譯廠，像童自榮這樣，為配音事業(yè)貢獻(xiàn)自己的一生，且不為名不為利的大師數(shù)不勝數(shù)，喬榛理所當(dāng)然就屬于其中的一員。
說起喬榛，想必大家會非常熟悉，他可是丁建華的黃金搭檔，在上世紀(jì)八九十年代，上譯廠凡以愛情為主題的作品，大多都是由這兩位操刀完成的，丁建華溫柔嫵媚的聲音表達(dá)配上喬榛自備低沉寬厚的中音效果，為觀眾奉上了一場場精彩絕倫的聲之戀情。
配音藝術(shù)造詣人物塑造范文 第二篇
李梓參配角色
在迄今問世的所有影視作品里，愛情這個(gè)主題是以個(gè)普遍的存在，因此李梓的聲音特質(zhì)就顯得彌足珍貴了，中國觀眾真的很需要更多擁有這種聲線的配音演員出現(xiàn)，于是丁建華接過了這一棒。
丁建華進(jìn)入上譯廠的時(shí)間比較晚，最初只能算是一名學(xué)生，不過隨著時(shí)間的推移，她所取得藝術(shù)成就絕不亞于老一輩的配音表演藝術(shù)家。
丁建華的聲音與李梓有異曲同工之妙，所以李老所有參配的角色，丁建華也能信手拈來。在她的配音生涯里，也曾經(jīng)塑造過葉塞尼亞一角，她一開嗓，那個(gè)性感，潑辣，落落大方的吉普賽女人的所有美的一面，通過聲音迅速的沖進(jìn)了觀眾的內(nèi)心。
1988年，一部名為《茜茜公主》的德國影片在中國上映，丁建華擔(dān)當(dāng)主角，為羅密斯耐德飾演的茜茜公主獻(xiàn)聲。
這部影片出品于1955年，因此很多看過該片原版的觀眾，包括一些專業(yè)人士，都一致驚嘆于丁建華的聲音演繹，認(rèn)為這才是茜茜公主本該擁有的華美之音。
丁建華參配角色
獲得同樣盛贊的還有一位配音藝術(shù)家，她叫劉廣寧。美國經(jīng)典愛情片《魂斷藍(lán)橋》里由費(fèi)雯麗飾演的瑪拉就是由劉廣寧配音的。
她的聲線與瑪拉的氣質(zhì)完全吻合，主角每個(gè)階段的心理變化，劉廣寧都用聲音做出了完美的詮釋，費(fèi)雯麗的女神氣質(zhì)在劉老的協(xié)助下，得到了完美升華。
劉廣寧參配角色
這些優(yōu)秀的女性配音表演藝術(shù)家們（包括未能詳細(xì)介紹的蘇秀，曹雷等），或許她們不具有影片中那些明星們光彩照人的外表，但她們的聲音絕對艷壓群芳，通過這些聲之女神的精彩演繹，讓觀眾體驗(yàn)著一場場蕩氣回腸的曠世之戀。
俗話說，美女配英雄，介紹完了這一位位美女，下面該是英雄們登場的時(shí)候了。
完？哪有個(gè)完啊。
這是電影《追捕》中，由高倉健飾演的杜丘說出的最后一句臺詞，配音藝術(shù)家畢克在為杜丘發(fā)出這最后一句愛的召喚之后，相信許多女性觀眾在都會不由在在心底發(fā)出一聲尖叫。
配音藝術(shù)造詣人物塑造范文 第三篇
我想這大概才是真正的聲臨其境吧！
文/撫琴觀影
感謝您的閱讀！
來自： qiaodan2300 > 《配音》
0條評論
發(fā)表
請遵守用戶 評論公約
聽譯制聲音的那個(gè)年代
聽那個(gè)譯制聲音的年代。關(guān)于上海電影譯制片，經(jīng)過上世紀(jì)八十年代的人來說，是個(gè)不可磨滅的聲音記憶。而在我這兒，卻是前蘇聯(lián)電影沙皇謝...
這些年，上海電影譯制廠中那些難忘的“好聲音”，有些已遠(yuǎn)去...
趙慎之 1951年后任上海電影制片廠譯制片組、上海電影譯制片廠配音演員，先后為《華沙一條街》、《彼得大帝》、《一個(gè)人的遭遇》、《...
那些永不消逝的銀幕之音
那些永不消逝的銀幕之音。“遙想20世紀(jì)八九十年代，那真是看電影的黃金時(shí)代，除了什么電影都有人看——就是《最后一班地鐵》和《看得見...
著名配音演員李梓辭世，她的簡愛、英俊少年、葉塞尼亞成絕唱
著名配音演員李梓辭世，她的簡愛、英俊少年、葉塞尼亞成絕唱“您用聲音喚醒我們的靈魂”5日晚，曾為《音樂之聲》、《簡愛》、《葉塞尼亞》等經(jīng)典譯制片配音的著名配音演員李梓在上海去世，享年83歲。李...
記憶中的美麗聲音 | 童自榮：四十余年“王子腔調(diào)”是跑了多年龍?zhí)拙毘鰜淼?/p>
記憶中的美麗聲音 | 童自榮：四十余年“王子腔調(diào)”是跑了多年龍?zhí)拙毘鰜淼摹＿@些年熱播劇包括綜藝節(jié)目，也開始帶動配音演員被粉絲關(guān)注和...
“配音王子”童自榮：聲音所及的地方，都是他的王國
“配音王子”童自榮：聲音所及的地方，都是他的王國。兒時(shí)的童自榮喜歡讀外國小說，愛看外國電影，對于電影中配音演員的聲音更是深深地...
韓雪、朱亞文、劉敏濤…好聽的聲音，到底有多大魅力？
聲音是有魅力的。提醒大家一句，對于聲音和口才的鍛煉，5-12歲是語言藝術(shù)培養(yǎng)、聲音塑造和口才鍛煉的關(guān)鍵黃金期，但很多家長不注意、不...
喬榛、丁建華回憶“內(nèi)參片”
喬榛、丁建華回憶“內(nèi)參片”內(nèi)參片是一個(gè)奇跡，不僅是留下了一批譯制片的巔峰之作，更重要的是鍛煉了演員，客觀上為不久以后譯制片的輝...
這樣隔空和大師對話，你看過嗎？
這樣隔空和大師對話，你看過嗎？與已故的著名配音大師邱岳峰、與施融老師、與徐濤大師對話——南京的配音老師楊玲，采用專業(yè)做譯制片的...
微信掃碼，在手機(jī)上查看選中內(nèi)容
微信掃碼，在手機(jī)上查看選中內(nèi)容
配音藝術(shù)造詣人物塑造范文 第四篇
配音演員在還原片中人物喜、怒、哀、樂等各種情感狀態(tài)變化基礎(chǔ)上，還要將形體動作的走跑跳打等不同運(yùn)動狀態(tài)都要通過配音語言表現(xiàn)出來。片中人物哭著說話，邊抽泣邊講，配音語言也要有這種哭著的狀態(tài)。片中人物邊跑動邊說話時(shí)，配音演員也要有這種形體運(yùn)動中的語言表現(xiàn)。片中人物邊與人打斗邊大聲說話時(shí)，配音時(shí)也要與之貼合上，這一切都應(yīng)在配音語言的感覺、語氣節(jié)奏、氣息狀態(tài)上體現(xiàn)出來。即使是一些細(xì)微的表情和動作也不應(yīng)該放過，比如，片中人物的搖頭、面露難色以及撇嘴等細(xì)小的表情、動作都應(yīng)從配音的語言、氣息中有所體現(xiàn)。這樣，所配的人物才能活靈活現(xiàn)，十分貼合。我區(qū)配音前輩倉姆曾經(jīng)在教導(dǎo)青年演員時(shí)說，配音演員的工作就是對原片演員的表演逐漸理解、模仿，并不斷體會和認(rèn)識的過程。所謂模仿，是指從動作出發(fā)，在深刻理解人物的基礎(chǔ)上，參照原片演員的語調(diào)處理、聲音控制、臺詞的強(qiáng)弱起伏、感情變化，用藏語把它們再度表現(xiàn)出來。
配音藝術(shù)造詣人物塑造范文 第五篇
而《演員請就位》和《聲臨其境》這兩檔節(jié)目在出發(fā)點(diǎn)上就明顯不同了，它直接考驗(yàn)的是演員的本職業(yè)務(wù)素養(yǎng)。
自左上角依次為邱岳峰 畢克 尚華 于鼎 李梓 曹雷 劉廣寧 楊成純 蘇秀
今天這篇文章的主角就是這些掌控聲音的大師們！
說起這些配音英雄，就不得不提到上海電影譯制片廠了。如果把前者比喻為身懷絕技的大俠，那后者則是他們拜師入門，修煉得道的塑身之地。
成立于1957年的上海電影譯制片廠，從建廠自今，幾乎匯集了國內(nèi)所有頂級配音藝術(shù)家，因此它也理所當(dāng)然的成為了配音愛好者們的朝圣之所。
而對于普通觀眾的我們來說，慢慢熟悉這些人，并將他們的聲音瞬間銘記于心，還是從他們的配音作品開始的。
1.杜丘，你看，多么藍(lán)的天啊。一直走下去，你就會融化在藍(lán)天里，走吧，一直往前走，別往兩邊看。
2.朝倉不是跳下去了嗎？唐塔也跳下去了，現(xiàn)在你也跳下去，跳呀，你倒是跳呀。。。
假如你看過上譯版的日本電影《追捕》，相信對以上兩句經(jīng)典對白就絕對不會陌生。正是因著邱岳峰（配唐塔）和楊成純（配矢村）兩位藝術(shù)家通過聲音為這兩句臺詞的注彩潤色，才使得這兩個(gè)人物形象雖經(jīng)幾十年的歲月洗滌，卻依然個(gè)性鮮明的長存于觀眾的記憶中。
上.邱岳峰——唐塔 下.楊成純——矢村
說起邱岳峰，可謂是上譯廠元老級的人物。邱老在外在形象上給人一種溫良謙恭之感，就是這樣一位具有翩翩君子風(fēng)度的人物，竟然是主打反派配音的專業(yè)戶。
無論是《警察與小偷》里的小偷，還是《大獨(dú)裁者》里的希特勒，抑或是《凡爾杜先生》中的凡爾杜，邱岳峰都信手拈來，他運(yùn)用其獨(dú)特的聲線特點(diǎn)，把反派人物普遍存在的陰郁，暴戾，卑微的內(nèi)心世界刻畫的淋漓盡致，使這些銀幕中出現(xiàn)的的人物，性格特征更為突出。
如果你認(rèn)為邱岳峰的配音藝術(shù)造詣止在反派人物的演繹上，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了，邱老不僅對譯制片持有精益求精的態(tài)度，還對上海美術(shù)電影制片廠出產(chǎn)的眾多經(jīng)典卡通人物傾注了大量的熱情。其中就包括從那部享譽(yù)海外的《大鬧天宮》里走出來的齊天大圣孫悟空。通過邱老對孫悟空精準(zhǔn)的聲音拿捏，一位聰慧過人，玩世不恭，瀟灑不羈的神話英雄形象躍然熒屏。
邱岳峰參配角色
反派，小人物，英雄，邱岳峰都一一收入囊中，用自己的聲音傳遞著千變?nèi)f化，精彩紛呈的藝術(shù)人生。
提及能為反面角色配音的大師級人物，還有一位不能繞開的藝術(shù)家，他的名字叫尚華。